L’inno nazionale giapponese e’ considerato uno dei più’ belli del mondo anche se la melodia fu scritta da un tedesco… direttore della banda della marina giapponese dal 1879 al 1898
In occasione del compleanno dell’Imperatore MEIJI fu suonato per la prima volta ed il testo prende spunto da una poesia antichissima di mille anni .
KIMI GA YO WA POSSA TU AVERE MILLE ANNI DI REGNO FELICE
CHIYO NI YACHIYO NO O MIO IMPERATORE, OTTOMILA GENERAZIONI
SAZARE ISHI NO QUANTO SERVE A QUESTI PICCOLI SASSI
IWAO TO NARI TE PER FARSI MASSO POSSENTE
KOKE NO MUSU MADE DAI FIANCHI COPERTI DI MUSCHIO
E con questi versi che possiamo intravedere il vero sentirsi una nazione sentirsi realizzati ed uniti in un inno nazionale.
I giapponesi i più’ occidentali in Oriente un popolo che ha saputo occidentalizzarsi pur rimanendo tradizionale e legato alla propria cultura e tradizioni.
Un insieme di principi , atteggiamenti,di essere civili e di pensare ed agire come giapponesi….
e questo a volte negli affari e’ un problema, molti manager non riescono ad entrare in questa forma mentis non riuscendo a capire quando realmente un affare e’ concluso o no, in quanto dovete sapere che nel linguaggio giapponese la negazione e’ un affermazione che per civismo e rispetto non viene mai usata…
Grande e’ l’abitudine di nascondere le proprie emozioni nascondendosi dietro uno scudo di impenetrabilità’………..
Il famoso Zannen de su ne ( che significa … peccato) quando si parla di una perdita di una persona cara, non dimostra non avere cuore ma al contrario testimonia il rispetto di non affliggere ulteriore dolore all’interlocutore….
Ricordo di una sera per le stradine di Kobe .. mia moglie incrocio’ una simpatica vecchietta la quale si scusava con
lei per aver sbadigliato incrociandosi con lei ….. e a tutti i costi con un Gomennasai ( scusate) volle offrirci una caffe ‘ nella nota bottega di NISHIMURA coffi ‘ ( dove di solito prendo un ottimo caffe con i miei amici perlai)
Direi un differente atteggiamento mentale, di pensare, di rispettare gli altri che fa’ di questo popolo uno dei più’ belli della terra……
