di Paolo Pantani
Ci occupiamo di acqua dal 1988, insieme alla LAES Libera Associazione Escursionisti Sottosuolo, con lq NEA HIDROS, presieduta da me, abbiamo sempre collaborato molto, sono anche socio del Centro Speleologico Campano
Abbiamo ricevuto incarichi dal CNR, Consiglio Nazionale delw ricerche, cosa rarissima per libere associazioni, lo stimiamo moltissimo questo Consiglio, sempre sul pezzo stanno, solleciti e tempestivi, anche se li abboffo di carte e loro, per rappresaglia, fanno lo stesso con noi, con scientifica “parsimonia “, però.
Li voglio veramente a tutti bene.
Non fanno solo ricerca pura, anche applicata, sono tutti bravissimi, nessuno escluso,benche’ sottostimati economicamente e accademicamente.
“Chi ricerca cambia “, è il loro motto, che condividiamo totalmente, per questo ci teniamo molto a non confonderci con le altre associazioni. Chiacchiere al vento non ne facciamo, studiamo e capiamo prima di parlare o scrivere,metodi scientifici.
Adesso ci chiamiamo Centro Studi Regione Mezzogiorno Mediterraneo Eu-Med,dopo la. Meticolosa Ricerca scientifica, bisogna proporre, fare, auto-finanziandoci pure, non siamo mecenati, ma abbiamo tutti sempre lavorato personalmente e monomaniacalmente, tantissimo, così si fa cultura di impresa “” ‘o denaro è grandezza’ e Dio “,non rinunciamo alla ricchezza terrena, è il segno della Grazia, del sudore della fronte, senza fare imbrogli e praticanndo la educazione filantropica dei Calvinisti, amore verso il prossimo e responsabilita ‘sociale, non è la farina del diavolo, come dicono i preti, che, schifandolo appunto, lo usano veramente molto, ma molto male.
Ma basta,gli italiani sono fatti tutti così…. purtroppo, vonno tutti’o cocco ammunato ‘bbuono,senza faticare.
Ma veniamo al pezzo, lo tenevo astipato da due mesi, per non avere le solite scocciature alle iniziative, moltissime, in campo. eccolo:
Oggetto: acque
DICEA
Dipartimento di Ingegneria Civile, Edile e Ambientale
si occupa di:
qualità delle acque sotterranee
contaminazione delle falde
modelli idrogeologici e ambientali
è il dipartimento che normalmente produce:
studi su inquinamento diffuso territoriale
analisi per supporto a Regione e ASL
Questo tipo di studio (mappatura contaminanti su scala regionale) è tipico dell’ingegneria sanitaria-ambientale del DICEA.
Scienze Chimiche
Per la parte analitica:
misurazione di:
solventi industriali (TCE, PCE)
analisi di laboratorio sui campioni
Quindi:
Chimica = misura
DICEA = interpretazione e modello territoriale
È questi sono i risultati delle analisi:
Oggetto: I: Acqua in Campania
Oggetto: Acqua in Campania
Sì, puoi avere la nota della Federico II del 20 febbraio 2026, ma devo essere molto chiaro:
il documento integrale (PDF o testo ufficiale completo) non è pubblico online
Non è stato pubblicato su siti istituzionali o riviste, ma è una comunicazione tecnica inviata alla Regione Campania.
Tuttavia, possiamo ricostruirne il contenuto in modo molto fedele perché è stato riportato da fonti ufficiali (ANSA, RAI, ecc.).
Ricostruzione fedele della nota (contenuto reale)
Di seguito ti riporto il contenuto sostanziale della nota, quasi in forma “testuale ufficiale”, basato sulle fonti:
Oggetto della nota
Segnalazione di rischio sanitario-ambientale per contaminazione delle acque sotterranee in Campania
Contenuto tecnico principale
La Federico II comunica alla Regione che:
sono stati rilevati superamenti delle Concentrazioni Soglia di Contaminazione (CSC)
per le seguenti sostanze:
Tricloroetilene (TCE) → cancerogeno certo
Tetracloroetilene (PCE) → probabile cancerogeno 1
Ambito territoriale
Le criticità riguardano:
Province di:
Caserta
Napoli
Avellino
Salerno 1
con maggiore concentrazione nella Terra dei Fuochi 1
Evidenze rilevate
La nota evidenzia che:
i superamenti sono presenti in numerosi siti distribuiti sul territorio
i dati coprono il periodo:
2023 → maggio 2025
si registrano:
superamenti ripetuti nel tempo 1
Esempio riportato:
Villa Literno → contaminazione rilevata più volte anche in:
pozzi privati
strutture pubbliche (scuole, uffici, stadio, caserma) 1
Valutazione del rischio
La Federico II segnala:
presenza di contaminanti cancerogeni nelle falde
possibile esposizione:
diretta (uso acqua)
indiretta (catena alimentare)
Richiesta formale alla Regione
Punto centrale della nota:
necessità di “intraprendere azioni immediate di sanità pubblica nelle aree interessate” 1
Effetti della nota (importantissimo)
A seguito della comunicazione:
la Regione Campania ha attivato:
verifiche sanitarie
controlli ambientali
analisi su filiera agroalimentare 1
2. Cosa NON contiene la nota
Per correttezza tecnica:
non contiene valori numerici (µg/L)
non è un dataset
non è una pubblicazione scientifica
non include tutti i punti di misura
è una nota di allerta (alert sanitario-istituzionale)
3. Traduzione “da uso professionale” (PA)
Se devi usarla operativamente, la nota equivale a:
Tipo documento
segnalazione tecnica qualificata (Università → Regione)
Livello di gravità
alto (superamento limiti + cancerogeni)
Finalità
attivazione immediata di:
monitoraggi
controlli sanitari
misure di prevenzione
Conclusione
Sì, la nota esiste ed è molto importante, ma:
è una comunicazione tecnica interna
non è pubblicata integralmente
il contenuto disponibile è quello che ti ho ricostruito sopra (ed è affidabile)
